Первый сезон

Эмма, Клео и Рикки — обычные 16-летние девочки, живущие на залитом солнцем Золотом побережье Австралии. Живут обычной жизнью: пляж, обновки, мальчики, но всё это — до тех пор, пока они не оказываются посреди океана без горючего в лодке. Высадившись на таинственный и необитаемый остров Мако, в поиска высокого места, откуда можно было бы позвонить, они оказываются в пещере с прудом, внутри древнего потухшего вулкана. Пытаясь найти доступный выход из пещеры, они решают выплыть через проход в глубине пруда. И как раз в этот самый момент полная луна проходит над вулканом, придавая воде пруда удивительное свечение. Добравшись до дома без других приключений, они на следующий день обнаруживают, что теперь, когда соприкосновение их кожи с водой длится дольше 10 секунд, они превращаются в самых настоящих русалок! Девочки решают сохранить это в секрете от всех, ради их же безопасности, однако легкомыслие и наивность Клео заставляет её старого друга Льюиса заподозрить неладное. А ещё позже, благодаря Клео, они обнаруживают, что теперь имеют удивительную способность контролировать воду: Эмма может замораживать воду внутри любых предметов за доли секунды, Клео — управлять формой, направлять струи воды в любом направлении и извлекать воду буквально из воздуха, а Рикки способна испарять и кипятить воду одним усилием мысли. Теперь их жизнь не может оставаться прежней. Теперь обычный дождь, ванна и просто случайные брызги воды могут превратить их в русалок на глазах у всех, раскрыв тем самым их сокровенный секрет. И кто знает, чем это может для них обернуться! Во время вечеринки у Мириам Клео ради забавы бросают в воду Зейн и его приспешники. Льюис оказывается на вечеринке, и Клео вынуждена просить его помочь ей и тем самым открывает ему свой секрет, который Льюис бережно хранит все сезоны. Сперва испугавшись, он вскоре все понимает и пытается выяснить, что привело девочек к таким интересным изменениям и как с этим бороться. Но оказывается, что не только Льюис знает об их секрете. Таинственная пожилая женщина — мисс Чатм — спасает Клео от публичного превращения в русалку во время ее первого дня работы в дельфинарии. Оказывается, она знает намного больше, чем говорит, и с каждой встречей девочки узнают от неё загадочные вещи, которые вскоре сбываются. Оказывается, Луна — не только источник их сил, она также может удивительным образом менять их. В моменты полнолуния могут происходить очень удивительные, иногда даже пугающие вещи.

Да и местный хулиган Зейн, сын богатого папочки, не упустит свой шанс подшутить над девочками. Правда, когда он оказывается в беде, Эмма вынуждена отбросить обиды и спасти его ценой их секрета. Зейн замечает кончик её русалочьего хвоста и решает, во что бы то ни стало узнать, что скрывают воды Золотого побережья. Маленькая непоседа Ким, сестра Клео, — тоже источник неприятностей, когда она суёт свой нос, куда не следует.

Девочки пытаются жить обычной жизнью — ходить по магазинам, развлекаться, заводить отношения. Но если ты русалка, то будь готова принять любые неприятности, свалившиеся на тебя…

Второй сезон

Второй сезон был запланирован сразу вместе с первым и был снят зимой 2006—2007 (в Австралии — как раз самое лето). Премьера первого эпизода состоялась 28 сентября 2007 года, показ продолжался до марта 2008 года. В нём также 26 эпизодов.

Обманув всех в конце первого сезона, наши русалки вновь наслаждаются спокойными деньками, загорая на солнце, плавая под водой и играя с дельфинами. Но следующее полнолуние всё меняет. Попав под его действие, Эмма, Клео и Рикки отправляются на Мако и Льюис не в силах их остановить. Здесь, на том же самом месте они получают новые силы, более мощные. Рикки теперь может создавать огонь и молнии, Клео — ветер, а Эмма замораживать всё подряд и создавать бури. Льюис, которого неплохо потрепало в это время, всячески пытается уберечь девочек от проблем, но становится слишком назойливым и Клео вынуждена разорвать отношения. Девушки становятся более капризными и раздражительными. А тут как раз новая ученица — Шарлотта. Она интересуется наукой, живописью и, конечно, положила глаз на Льюиса! И она не упускает свой шанс, когда Льюис остаётся один, и вскоре становится его подружкой… Бабушка Шарлотты тоже была русалкой. Шарлотта узнаёт секрет русалок и сознательно становится ею, в надежде, что Льюис окончательно забудет Клео. У Шарлотты собраны все силы русалок и ещё способность двигать предметы. От незнакомца из прошлого, Макса, они узнают, что грядёт великий парад планет и самое мощное полнолуние за последние 50 лет, которое может избавить русалок от их силы навсегда! Силу Шарлотты в неподходящий момент замечает Эш, парень Эммы, недавно появившийся в школе. Он конечно, требует объяснений, а Эмма опасается рассказать ему. Но когда в ночь на главное полнолуние Эш приходит к Эмме разбираться, девочки понимают, что тут дело серьёзно, тем более, что вода вышла из-под контроля. Все краны в доме начали лить воду, а огромный пузырь воды шлепнулся прямо на голову… Эша! Тут уже не до шуток, и девушки отправляются на остров Мако, где встречают Льюиса и Шарлотту...

Третий сезон

В нём также 26 эпизодов. Премьера первого эпизода нового сезона состоялась 26 октября 2009 года в Великобритании (Nickelodeon), Германии (2010 г), Австралии (2010 г).

Клео и Рикки встречают последний год в школе без Эммы (которая уехала из города вместе со своей семьёй) и в полной уверенности, что знают всё о своих силах. Но Уилл, профессиональный дайвер, находит водопад в пещере острова Мако и видит своими глазами неизведанную силу, которая превращает воду во врага русалок. Но, к счастью, они встречают Беллу (Индиана Эванс) — новую русалку, которая заряжает компанию позитивной энергией. К тому же, Зейн не может найти себе места после расставания с Рикки и лично отправляется на Мако, чтобы узнать все секреты острова, и готов уничтожить всё, если девочки его не остановят.